iSafePDF is a free open source PDF protection software.
it allows you to encrypt PDF document, signe them using a certificate and timestamp the signature.
all those features are PDF standards so your document will be readable/editable with all standard PDF programs.